že Odejdu Z - Prevod Na Srpski

Prevod od "že odejdu z" do Srpski

Prevodi:

da odem iz

Sním o tom, že odejdu z mnohem krásnějšího chrámu, než do jakého jsem poprvé vstoupila.

San mi je da tu kuæu ostavim lepšom nego što je bila kada sam kroèila u nju.

Slíbil jsem své ženě, že odejdu z politiky.

Pa, gospodo, obeæao sam supruzi da se više neæu baviti politikom.

Čekáš, že odejdu z města, když jsem na titulní stránce?

Oèekuješ da odem iz grada, a dobila sam naslovnu?

Tak... přemýšlím, že odejdu z týmu. - Jasně.

Razmišljam o tome da se povuèem iz ekipe.

Poté, co jsme se vzali a ona čekala Tima, měla občas pocit, že odejdu z místnosti a možná se už nevrátím.

Nakon što smo se uzeli, ona je ostala u drugom stanju Imao sam utisak kada odlazim da misli kako se nikada više neæu vratiti.

Že odejdu z filmové branže. A vrátím se zpátky ke své staré práci.

Razmišljam da napustim filmski biznis, da se vratim starom poslu.

Přemýšlím o tom, že odejdu z LA a možná si otevřu vlastní restauraci.

Razmišljao sam o tome da odem iz LA i možda da otvorim svoj restoran.

Rozhodl jsem se, že odejdu z Jeffersonu.

Ja sam, um, odluèio sam napustiti Jeffersonian.

Celý svůj život strávil obavami, že se tohle může stát. Že odejdu z Hartfieldu.

Celog mog života se plašio da æe... me neko odvesti iz Hartfilda.

Tímto prohlašuju, že odejdu z domova, najdu si byt, nejlépe v Paříži,

Tako sam rešio da napustim kuæu, da naðem stan, najradije u Parizu,

Přemýšlím, že odejdu z BMS o rok dřív a půjdu na profesionála.

Razmisljam o napustanju B.M.S.-a godinu ranije i odem u profesionalce.

Pak v šatně jsem mu řekl, že odejdu z domu a stanu se profesionálem.

U svlaèionici sam mu rekao da idem u profesionalce.

Vždycky jsem říkal, že odejdu z úřadu ve chvíli, kdy budu sám chtít a pouze, až dokončím práci, pro kterou jsem byl zvolen.

Oduvek sam govorio, da æu napustiti kancelariju, kada sam to budem odabrao I samo onda kada budem završio posao za koji sam izabran.

Nedávno jsem se rozešla s manželem, uvažuju, že odejdu z práce, mé děti mě děsně štvou,

Da vidimo, moj muž i ja smo nedavno razdvojeni. Razišljam o napuštanju svog posla. Moja deca su bol u guzici.

1.3501579761505s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?